Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• être signée et datée par le fournisseur;
• be signed and dated by the supplier
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le verre armé ou stratiforme doit être coupé par le fournisseur.
the reinforced or layered glass should be cut the supplier.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
assurance payer par le propriétaire.
insurances are paid by the owner.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le fournisseur doit :
the supplier shall:
Последнее обновление: 2017-03-19
Частота использования: 1
Качество:
la résiliation doit être faite par écrit par fch ou par le fournisseur.
termination must be confirmed in writing.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
article ou service à rembourser (doit être remplie par le fournisseur)
benefit requested (to be completed by provider)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
qui doit payer par acomptes provisionnels?
who has to pay by instalments?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les frais à payer par le producteur.
the costs to be paid by the producer.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
veut payer par le biais du compte sns
wants to pay through the sns account
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le diamètre extérieur doit être fixé par accord à la commande entre le fournisseur et l'acheteur.
the external diameter shall be fixed by agreement between the supplier and the purchaser when ordering.
information sur le fournisseur (doit être remplie par le fournisseur) nom téléphone numéro du fournisseur télécopieur
provider information (to be c omp leted by provide r) provider name: te lep hon e # :
la solution doit être éprouvée et le fournisseur doitpouvoir apporter les certificats de compétencesadéquats.
the solution must be tried-and-tested and the supplier had to be able to provide a corresponding certificate of performance