Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle adore le café.
she loves coffee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle adore le iphones
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle adore le fromage
she wants cheese.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle adore le climat en allemagne.
she loved the weather in germany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
relevez les défis de ce terrain de golf diabolique, jouez comme tiger wood !
take on the tricks and traps of this fiendish golf course, play as a tiger!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et elle ajoute qu’elle adore le festival.
tilting may be the band’s name, but it’s evident that the only direction it leans towards is one made up of unique compositions and performances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle adore le plein air, les animaux et la danse sociale.
she enjoys social dance and spending time outdoors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
designer textile indépendante, elle adore le bricolage diy et la photographie.
she is a freelance textile designer, compulsive diy person, and passionate photographer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle adore le travail qu'elle fait, malgré son caractère imprévisible.
despite the unpredictable nature of her work, she loves it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle adore le fait qu’elle a l’opportunité de vivre confortablement.
she loves the fact that she was given the opportunity to live life comfortably.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle adore le livre vocabulary builder et elle a pu surmonter toutes ses limites.
she absolutely loves the vocabulary builder and she has come on in leaps and bounds.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ryan adore le golf et le hockey, aime jouer au euchre et tolère le football.
ryan loves hockey and golf, plays euchre, and tolerates football.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chris est contente d’être venue en californie et elle adore le climat parfait.
chris is happy that she came to california and enjoys the perfect weather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inga est mannequin, elle est islandaise, elle a 26 ans, elle adore le yoga, et elle est chez ford.
inga is a model. she’s islandic. she’s 26, loves yoga and she’s with ford. i hope to work with her again asap!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vicky a dans les bras un bébé qu’elle adore, le seul qui ne soit pas sous la tutelle d’un juge.
women are not anyone’s objects and this should be understood by judges, and the system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il apprend à gérer les hauts et les bas et à trouver du plaisir dans le golf comme tel, et non dans sa carte de pointage.
he learns to deal with the ups and downs, and take pleasure from the game itself, and not from his scorecard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour l’instant, anna considère la californie son lieu d’attachement et elle adore le temps qu’elle y passe.
for now anna considers california home, and she is enjoying every minute of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle adore le "taiyaki" et elle est célèbre pour sa réplique qu'elle utilise pour exprimer toutes sortes d'émotions négatives comme la frustration, la douleur ou la peur.
she has a fondness for eating taiyaki, and is notorious for her catchphrase, , which she mutters as an expression of various negative emotions such as frustration, pain, and fear.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a cette époque, kasparov dominait le monde des échecs, tout comme tiger woods domine le golf aujourd’hui, enfin du moins jusqu’à récemment.
at the time, kasparov dominated world chess, in the same way that tiger woods – at least until recently – has dominated golf.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le golf comme le tennis sont des sports qui évoluent. d'activités élitistes, ils sont devenus des sports à part entière et les pratiquants sont de plus en plus jeunes.
golf and tennis are both sports which evolve. once elitist activities, they have since become fully-fledged sports and those involved are younger by the day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: