Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle s'habille en robe noire
she dresses in black dress
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle essaie de résoudre l'exercice
she is trying to solve the exercise
Letzte Aktualisierung: 2018-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle essaie d’éviter les analgésiques.
she tries to avoid painkilling drugs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en fait, elle essaie de limiter les objectifs de la grève.
this did not prevent the bolsheviks from winning the civil war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec des activités quotidiennes elle essaie de s'accrocher à la vie.
with everyday activities like winding up clocks and setting mousetraps, she tries to hang on to life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la robe noire est un avantage sélectif dans les denses forêts tropicales.
in the dense tropical forest habitat in part of their range, melanism is quite common, and black leopards have a selective advantage for ambush.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle essaie de contourner la solidarité et de combler les lacunes avec des mots.
you see, it tries to avoid solidarity and at the same time to patch up this gap with words.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elle essaie de cacher son implication dans le crime.
she's trying to paper over her involvement in the crime.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bouleversée, troublée, elle essaie de s'enfuir.
disturbed and confused, she tries to escape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle essaie de faire un lien entre des crédits d'impôt et la pauvreté.
it tries to connect tax credits and poverty.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle essaie de faire beaucoup trop pour beaucoup trop de pays.
it tries to do too much for too wide a range of countries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle essaie donc de s'approvisionner auprès de fournisseurs individuels.
as a result, it tries to source products for this segment on an individual basis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle essaie encore de comprendre et de passer à l’action.
they’re still trying to figure it out and implement it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle essaie de calmer le jeu et elle n'a pas tout à fait tort.
she is trying to put this issue at a lower level, and rightly so.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: