Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le bus est passé il y a cinq minutes.
the bus passed five minutes ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a cinq ans.
she’s five.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) cinq minutes au ralenti;
(a) five minutes at idling speed;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
elle est morte il y a cinq ans.
she died five years ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cinq minutes à pied de saulieu centre
five minutes walk from saulieu town center.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis elle est centrifugée à 3000 tours/mn pendant 5 minutes.
it is then centrifuged at 3000 rev/min for 5 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
elle est arrivée en france il y a cinq ans.
the family arrived in france some five years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinq (5)
five(5)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cinq minutes de la gare, au coeur du village.
hotel and restaurant at the heart of the old town.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n'est plus comme elle était il y a cinq ans.
she is no longer what she was five years ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cinq minutes de plus et vous arrivez au musée du louvre.
five minutes more and you arrive at the museum of the louvre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cinq minutes du palais, du jardin botanique et des plages.
five minutes from the palace, the botanical gardens and beaches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinq (5) membres
five (5) members
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proteine a cinq helices
five-helix protein
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il y a cinq documents dont la lecture n'excède pas 20 minutes:
they are five documents the readings of which do not exceed 20 minutes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cinq minutes du terme de la rencontre, la réaction lyonnaise se fait attendre.
with five minutes left, ol looked to salvage a share of the spoils. grenier's free-kick was just wide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derive heterocyclique a cinq chainons
five-membered heterocyclic derivative
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
• cinq (5) minutes après chaque leçon sur le dendroctone du pin ponderosa
• 5 minutes after each mpb lesson
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le député de pictou-antigonish-guysborough a cinq minutes pour conclure le débat.
the hon. member for pictou-antigonish-guysborough will have five minutes to conclude the debate.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traditionnellement, l'auteur du projet de loi a droit a cinq minutes supplémentaires de débat.
it is customary that the member who moved the bill have a further five minutes of debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: