Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle ne se réveilla jamais.
she never woke up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne se laisse jamais faire.
she never let anyone doing it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fait, elle ne se réalisera jamais.
it will never happen.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il/elle ne fâche pas
he/she/it does not work over
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour certains, elle ne se termine jamais!
for some people, the search never ends!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne se pavane jamais ni ne fanfaronne.
it never struts nor swaggers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il se fâche.
he is getting angry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'il/elle ne fâche pas
he/she/it will not work over
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne se fait jamais inviter à des fêtes.
she never gets invited to parties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne s’interrompt ni ne se termine jamais.
- no, no, just not that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jamais elle ne se perd
it doesn't get lost
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne se fâche pas contre nous l'ami
do not become angry about us the friend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ne se couche jamais avant deux heures du matin.
she never goes to bed before two in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est très irritable et se fâche très vite.
she is extremely touchy and gets angry very fast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or, elle ne se construira jamais uniquement « de haut en bas ».
it will never be built purely from the top down.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elle ne se fâche pas sur lui, plutôt elle a compassion avec lui.
she’s not angry with him. she rather thinks he is to be pitied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sourit beaucoup et ne se fâche pas pour rien.
he smiles a lot and tends not to get upset.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'enfant se fâche souvent.
child often loses his/her temper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle se fâche seulement si elle ne trouve pas un chéquier.
she just gets upset if she cannot find a chequebook.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle était ma femme. je voulais qu’elle se fâche.
she was my wife. i wanted her to get angry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: