Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle nous a dit que ....
she told us that….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a écrit :
she wrote us:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a fui ce soir.
against metz, we had it, but tonight, it fled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a reçu pour nous…
she allowed us a look inside her…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a aidé avec plaisir.
she helped us with pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a défendu de parler
be questioned
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a accordé un entretien.
she agreed to give us an interview.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a sentis, dit mon père.
it got a nose of us, says father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a préparé un en-cas.
she fixed us a snack.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a rendu la vie facile.
she made life easy for us.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elle nous a stupéfiés avec son incre…
she amazed us with her incre ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a dit: «chers enfants!
she has said: “dear children!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a aidés de bien des façons.
it has helped us in many ways.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais comme elle nous l’a précisé, […]
mais comme elle nous l’a précisé, […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a paru très pertinente et très appréciée.
it was very relevant and much appreciated.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la commissaire non plus, elle nous l'a dit.
nor does the commissioner agree with them, as she has told us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elle nous a laissé une carte de la ville
she left a map of the city
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a donné sept mois de négociations ratées.
it has got us seven months of failed bargaining.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a notre époque, elle nous a semblé insolite.
in these times it was unusual.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle nous a accompagnés pendant une dizaine de jours.
she will be with us a ten of days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: