Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elles se mettent à poser des questions.
they will begin to ask questions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vacillantes, elles se mettent à trembler.
and they tremble and they totter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se mettent en garde
square off
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils se mettent en danger
they are going in harm’s way
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils se mettent à tirer.
they shoot. germans were in panic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se mettent à l'écoute
put their ears to the ground
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'elles se mettent en marche dans le monde entier.
in general, most people will see themselves as they appear in the physical world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11. ils se mettent….applaudir.
11
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se mettent à vivre, soudainement.
suddenly start living.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ils se mettent à pleurer su
we are perfectly ready, willing and able to accompany others if they are willing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, qui se mettent en position désirée
to a desired position
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles se mettent parfois au régime dans le but de perdre du poids28.
taste preference for traditional food has been documented for aboriginal peoples.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils se mettent à lancer des reproches
they get into the blame game
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles se mettent en chaîne par la deuxième diagonale de leur structure en pont.
they are connected in series via the second diagonal of their bridge structure.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tes ovaires se mettent à s'affoler
your ovaries go into overdrive
Letzte Aktualisierung: 2018-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les jeunes enfants se mettent aux rollers.
young children take up roller skating.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commencez à vivre/se mettent à vivre
start living
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles se mettent à osciller verticalement avec une fréquence d'une quinzaine de hertz.
they start oscillating vertically at a frequency of about 15 hertz.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brusquement tes ovaires se mettent à s'affoler
suddenly your ovaries go into overdrive
Letzte Aktualisierung: 2018-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque les antennes deviennent trop lourdes, elles se mettent à vibrer fortement pour finalement se briser.
when aerials become too heavy, they start to vibrate heavily and eventually break.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: