Sie suchten nach: en tout cas j?espere que tout va bien ... (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

en tout cas j?espere que tout va bien pour toi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

en tout cas, tout va bien pour toi.

Englisch

en tout cas, tout va bien pour toi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

j'espère que tout va bien pour toi.

Englisch

it's been a long time since we last spoke

Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que tout va bien pour toi ?

Englisch

has everything been going okay with you?

Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tout va bien pour vous

Englisch

i hope all is well for you

Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tout va bien pour elle.

Englisch

i hope she's all right.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tout va bien pour vous tous.

Englisch

i hope that things are well with you all.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tout va bien

Englisch

i hope everything is well

Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tout va bien.

Englisch

i hope everything is going well.

Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

croyez que tout va bien pour eux.

Englisch

everything is going well for them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pense que tout va bien pour nous.

Englisch

i think we're all right.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que tout va bien pour toi ?/tout va bien avec vous?

Englisch

has everything been going okay with you?

Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tout va bien avec vous.

Englisch

i hope all is well with you.

Letzte Aktualisierung: 2013-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que tout va bien ?

Englisch

everything all right?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tout va bien de ton côté

Englisch

i hope all is well on your side as well

Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pense que tout va bien

Englisch

i think you all are fine

Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'espère que tout va bien pour toi/j'espère que tout va bien avec vous

Englisch

i hope all is well with you

Letzte Aktualisierung: 2019-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que tout va bien ?!

Englisch

is everything right ?

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je veux croire que tout va bien.

Englisch

i want to believe that everything's all right.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

comment allez-vous j'espère que tout va bien

Englisch

how are you i hope everything is well

Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je prie que tout va bien avec ton âme.

Englisch

i pray that all is well with your soul.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,029,034,645 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK