Sie suchten nach: envoie compris (Französisch - Englisch)

◦ poste, y compris les envois postaux
◦ post-including parcel post

comme au hockey, chaque équipe envoie six joueurs sur la glace, y compris un gardien de but.
like hockey, each team has six players on the ice, including the goaltender.

réception et envoi (y compris le conditionnement)
receipts and issues (including packaging)

nombre de documents informatisés compris dans l’envoi
number of transaction sets included group control number repeated from gs segment gs06

règlement des contrats, y compris envoi des certificats;
contract settlements, including certificate dispatch;

dénouement des contrats (y compris envoi des certificats);
contract settlements (including certificate dispatch);

d. envois postaux (y compris les colis postaux)
3, po3tal consignments (including parcels)

divers (y compris envois, communications, information, etc.)
miscellaneous (including dispatch, communications, information, etc.)

h) prises de contact (y compris envoi des certificats)
h) contact settlements (including certificate dispatch)

soit par envois par la poste (y compris les colis postaux).
by post (including parcel post).

"c. bis ­ envois postaux (y compris les colis postaux)
"ca- postal consignments (including parcels)

après l'édition, l'ordinateur client envoie un résultat d'édition au système de serveur, y compris les identificateurs des photographies sélectionnées
after editing the client computer sends an editing result to the server system, including identifiers of the selected photographs

les frais d?envoi du matériel, qui pèse environ 60 kg, ne sont pas compris.
shipping of the equipment, which weighs around 60 kg, is not included.

nombre de groupes fonctionnels compris dans l’envoi numéro de contrôle de l’envoi
number of included groups interchange control no.

et nous avons compris la tactique de l’ennemi. il nous envoie des comploteurs, des assassins.
the government must resign, the parliament must resign.

segment de contrôle de fin du groupe fonctionnel nombre de documents informatisés compris dans l’envoi numéro de contrôle du groupe
interchange control trailer number of included groups interchange control no.

fonctions de notification étendues, y compris envoi d'alertes par e-mail (smtp)
administration of several windows-server; windows terminal-server support, support for citrix presentation server

services concernant des envois non compris au point a) tels que le publipostage ne portant pas d'adresse;
services concerning postal items not included in point (a), such as direct mail bearing no address;

ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d'affranchissement et de port, y compris l'envoi de colis postaux.
this appropriation is intended to cover expenditure for postal and delivery charges, including the sending of parcels.

cependant, l’observation intégrale des rpglements, y compris le refus des envois non conformes, débutera b partir du 12 aoft 2004.
however, full enforcement including rejection of non-compliant shipments, will begin august 12, 2004.