Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
◦ poste, y compris les envois postaux
◦ post-including parcel post
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme au hockey, chaque équipe envoie six joueurs sur la glace, y compris un gardien de but.
like hockey, each team has six players on the ice, including the goaltender.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réception et envoi (y compris le conditionnement)
receipts and issues (including packaging)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nombre de documents informatisés compris dans l’envoi
number of transaction sets included group control number repeated from gs segment gs06
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
règlement des contrats, y compris envoi des certificats;
contract settlements, including certificate dispatch;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dénouement des contrats (y compris envoi des certificats);
contract settlements (including certificate dispatch);
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
d. envois postaux (y compris les colis postaux)
3, po3tal consignments (including parcels)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
divers (y compris envois, communications, information, etc.)
miscellaneous (including dispatch, communications, information, etc.)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h) prises de contact (y compris envoi des certificats)
h) contact settlements (including certificate dispatch)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après l'édition, l'ordinateur client envoie un résultat d'édition au système de serveur, y compris les identificateurs des photographies sélectionnées
after editing the client computer sends an editing result to the server system, including identifiers of the selected photographs
segment de contrôle de fin du groupe fonctionnel nombre de documents informatisés compris dans l’envoi numéro de contrôle du groupe
interchange control trailer number of included groups interchange control no.
services concernant des envois non compris au point a) tels que le publipostage ne portant pas d'adresse;
services concerning postal items not included in point (a), such as direct mail bearing no address;
ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d'affranchissement et de port, y compris l'envoi de colis postaux.
this appropriation is intended to cover expenditure for postal and delivery charges, including the sending of parcels.
cependant, l’observation intégrale des rpglements, y compris le refus des envois non conformes, débutera b partir du 12 aoft 2004.
however, full enforcement including rejection of non-compliant shipments, will begin august 12, 2004.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.