Sie suchten nach: epfe (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

met / epfe

Englisch

met/epfe

Letzte Aktualisierung: 2013-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

terminal de télécommunication (a) comprenant un dispositif de réception (epfe) qui reçoit un message inhérent d'information de commande, émis au dispositif de réception (epfe) par un dispositif d'émission (se) via un canal de télécommunication (tkl) affecté au terminal de télécommunication, (b) comprenant un dispositif de commande (ste, cpu, ram, sp) qui reçoit le message reçu par le dispositif de réception (epfe) et, en raison de ce message reçu, commande des déroulements de fonctions dans le terminal de télécommunication, caractérisé en ce que des moyens (pgm) sont présents dans le dispositif de commande (ste, cpu, ram, sp) pour la commande de fonctions spécifique au terminal, qui commandent la modification ou le test de réglages d'appareils et de programmes du terminal de télécommunication au moyen d'un accès à au moins un menu de maintenance (wtm) mémorisé dans le terminal de communication, cet accès étant initialisé par le message émis par le dispositif d'émission (se), du fait qu'ils mettent en exécution un programme de commande de fonctions dans le terminal de télécommunication, sans collaboration du dispositif d'émission (se) ni de l'utilisateur du terminal de télécommunication.

Englisch

telecommunication terminal device (a) comprising a receiving device (epfe) which receives a message, containing control information, sent to the receiving device (epfe) by a transmitting device (se) via a telecommunication channel (tkl) assigned to the telecommunication terminal device, (b) comprising a control device (ste, cpu, ram, sp), which receives the message received by the receiving device (epfe) and, based upon this received message, controls functional flows in the telecommunication terminal device, characterised in that means (pgm) are available in the control device (ste, cpu, ram, sp) for controlling functions specific to the terminal device, which means, through access to at least one maintenance menu (wtm) stored in the telecommunication terminal device, said access being initialized by the message sent to the transmitting device (se), control the modifying or testing of device settings and programs of the telecommunication terminal device by starting up a functional control program in the telecommunication terminal device without the involvement of the transmitting device (se) and of the user of the telecommunication device.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
9,570,769,829 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK