Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci vogliamo davvero bene.
but we don't realize.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi vogliamo bene
we love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti vogliamo bene,
we wish you well,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vogliamo provare
to get fresh
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vogliamo tornare!!!!
ci vogliamo tornare!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
santo padre, ti vogliamo bene!
holy father, we love you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vogliamo davvero bene e a settembre ci sposiamo.
we love each other and in september of this year we plan to get married.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
re : ma ci vogliamo organizzare o no?
re : re : what were you expecting?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
re : re : ci vogliamo organizzare meglio?
re : re : is this game dead?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci vogliamo lasciar rubare la gioia.
let us not allow ourselves to be robbed of this joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
re : re : ma ci vogliamo organizzare o no?
re : re : what were you expecting?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
re : re : re : ci vogliamo organizzare meglio?
re : re : is this game dead?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se diventiamo amici loro sanno che gli vogliamo bene…
if we become their friends they will know that we love them…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vogliamo tornare sicuramente e lo consigliamo a tutti .
we definitely want to come back and recommend it to everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci avete accolti come fossimo la vostra famiglia e per questo vi vogliamo bene.
we have welcomed as if we were your family and for that we love you. (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunque siamo ancora in vetta e ci vogliamo rimanere".
we're still top though and that's where we want to stay."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e non siamo amici, non ci vogliamo bene, se ci conformiamo a qualcosa di meno di questo.
then we would no longer all be brothers and sisters, children of the one father, who belong to one another on account of that one father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le vogliamo bene e la supportiamo per ricambiare noi ciò che abbiamo ricevuto.
we love her and support her in order to give back all the good we've received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e gli vogliamo bene così com’è, perché dietro di lui vediamo gesù.
and we love him as he is, because behind him we see jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi vogliamo bene alle nostre auto, e ogni tanto facciamo loro piccoli regali.
we love our cars, and sometime we give them small gifts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: