Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les attelles en cuir brut ne font pas long feu.
rawhide splints, though, did not go far.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne fera pas long feu.
he won't make it to old age.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et les magazines teen ne font pas exception.
and the teen magazines are no exception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la documentation et les experts ne font pas de
the literature and key experts do not differentiate between
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les connaissances et les budgets ne font pas tout.
knowledge and funds are not everything.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
« les ymca ne font pas exception.
ymcas are no exception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les pêches et les océans ne font pas exception.
fisheries and oceans are no different.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et les kurdes ne font pas confiance à ankara."
and the kurds don't trust ankara."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l’alcool et les médicaments ne font pas bon ménage.
drugs and alcohol don’t mix.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% ne font pas confiance
% tend not to trust
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne font pas partie de
outside labour force
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne font pas assez.
they don’t do enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les piétons et les véhicules à moteur ne font pas bon ménage.
people on foot and vehicles do not mix.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui ne font pas de différence
promiscuous
Letzte Aktualisierung: 2018-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ne font pas de paris.
they don't gamble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ici aussi, les disparités et les lacunes législatives ne font pas défaut.
here also the law contains plenty of gaps and disparities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais ces mises en garde ne feront pas long feu.
but this warning should not carry the day.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne font pas partie des terrains:
the following items are not included in land:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elles ne font pas l'unanimité.
they are not where consensus lies.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"riverin connait de graves difficultés financières et son entreprise ne fit pas long feu.
riverin knew great financial difficulties and his enterprise was not long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung