Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le site du quartier de la dentelle
the web-site for the lace market
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dentelle du cygne
of the performance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
origine de la dégradation éventuelle du feutre.
origin of any deterioration to the felt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facilite le décrochage du gâteau de filtration de la surface du feutre.
facilitates removal of the filter cake from the surface of the felt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des frontons comme de la dentelle
gables which look like lacework
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sans oublier les routes de la laine, du feutre et du lin.
in search of wool, felt and linen routes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du tricot par transfert de la boucle vers une seconde aiguille
of knitting by transferring the loop to a second needle
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le musée des arts et de la dentelle 1
the museum of the arts and the lace 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
contenant de la dentelle ou des mailles :
containing lace or net:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cŠur du quartier de la dentelle a une identité forte.
the lace market core has a strong identity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 . . . formant bobines pour machines à coudre, à faire de la dentelle, à broder ou autres machines du même genre
18 . . . forming spools to be loaded into sewing, lace, embroidery, or like machines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comportant de la dentelle, des mailles ou de la broderie :
brassieres: containing lace, net or embroidery:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la belgique est bien connue pour être le pays de la dentelle.
belgium's reputation for lace-making is legendary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j1 bruges et le centre de la dentelle (100 km)
d1 bruges and the lace-making centre (100 km)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgique et plus précisément bruges est considéré comme "le berceau" de la dentelle.
belgium and especially bruges is better known as "the cradle" of lace-making.