Sie suchten nach: favorisation of (Französisch - Englisch)

of
t able

• favorisation des forces du marché
• increased reliance on market forces

methode de favorisation de l'adhesion tissulaire
method of promoting tissue adhesion

favorisation d'une communication entre des utilisateurs distants
prompting communication between remote users

procÉdÉ de favorisation de la pÉnÉtration d'actifs hydrosolubles
method of enhancing penetration of water-soluble actives

renforcement de la responsabilisation et favorisation d'un accès équitable
strengthening accountability and improving equitable access

favorisation d’un sentiment de bien-être et de paix intérieure;
promotion of feelings of well-being and inner peace;

favorisation d'atteintes sexuelles sur enfant (favorisation de la prostitution)
causing child to be sexually abused( to engage in prostitution)

• la facilitation et la favorisation du développement de réseaux de recherche efficaces et spécialisés.
• facilitate and foster the development of successful focused research networks.

favorisation de l’accès universel, ubiquitaire et équitable31 à l’information numérique.
foster democratic, ubiquitous, and equitable31digital information access within our society.

favorisation de la reconstruction cellulaire et/ou de la differenciation cellulaire avec sucre non metabolisable et un absorbant polymerique
promoting cell regeneration and/or cell differentiation with non-metabolizable sugar and a polymeric absorbent

procÉdÉs et compositions pour la favorisation de la survie et de la prolifÉration de cellules endothÉliales et la stimulation d'angiogenÈse
methods and compositions for promoting survival & proliferation of endothelial cells & stimulating angiogenesis

l'acide ibandronique destine a la favorisation de l'osseointegration des endoprotheses
ibandronic acid for the promotion of the osseointegration of endoprostheses

procÉdÉ de favorisation d'une rÉponse immunitaire comprenant l'inhibition d'une fonction cd22 dans les lymphocytes b
method for promoting immune response comprising inhibiting cd22 function in b cells

• favorisation de la création de liens entre les centres d’excellence en sport et la communauté minoritaire locale et provinciale.
• promotion of the creation of ties between the centres of excellence in sports and the local and provincial minority community.

dispositif de favorisation et d'entretien d'ostÉogenÈse et d'ostÉointÉgration jetable pour des implants endo-osseux
disposable osteogenesis and osseointegration promotion and maintenance device for endosseous implants

il s'agit donc d'optimiser le couple diminution des pertes de charge / favorisation de l'échange thermique.
this therefore involves optimizing both aspects of decreasing pressure drops and of promoting heat exchange.

les pêcheurs se voient accusés du délit de « favorisation de l’immigration clandestine », accusations passibles de 15 années de prison.
the fishermen were then charged with "abetting illegal immigration", a charge that could bring them a jail sentence of up to 15 years.

a une extrémité, qui forme la sortie du canal d'air chauffant, de la paroi de séparation sont prévues une section de favorisation de mélange et une section d'introduction
at an end, which forms the exit of the heating air channel, of the partition wall, there are provided a mixing promotion section and an introduction section

l'invention porte sur une composition ou une méthode de favorisation de la croissance cellulaire, de soutien vital ou d'inhibition de la croissance d'une tumeur.
disclosed is a composition or method for the promotion of cell growth, the life support or the inhibition of tumor growth.