Sie suchten nach: ferengie (Französisch - Englisch)

c'est l'aube de l'histoire ferengie.
ferengi history begins.

la culture ferengie sortit peu à peu de ses formes primordiales en développant un système économique remarquable.
ferengi culture slowly grew out of its early stages by introducing a remarkable economic system.

* [[directeur financier en chef]], un poste proéminent de l'[[alliance ferengie]]
* [[chief financial officer]], a senior position in the [[ferengi alliance]]

nog avait été arrêté pour pillage, et sisko eut recours à la tradition ferengie pour négocier la réouverture du bar et échange de la libération de nog.
sisko had nog in custody at the time for looting on the damaged promenade, and used the ferengi tradition of [[plea bargain|plea bargaining]] to negotiate co-operation from quark in exchange for nog's release.

les traces écrites de l'histoire [[ferengi|ferengie]] ne couvre qu'environ la moitié de cette période.
written records of [[ferengi]] history cover only roughly half that period.

la culture ferengie a des racines similaires à celle des [[humain|humains]], et est marquée par la guerre, la violence et la cupidité.
the ferengi culture has roots similar to that of the [[human]] race, filled with [[war]]s, violence and greed.

contrairement à de nombreuses autres cultures qui mettent sur un piédestal les guerriers ou les politiciens, tout au long de l'histoire ferengie, ce sont les hommes d'affaires qui ont été les piliers de la société.
unlike most other cultures who frequently idolize warriors or politicians, throughout ferengi history businessmen have been the pillars of society.

ferengi
ferengi