Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tribunal d'ain el-fija, 31 janvier 2012
ayn al-fijah court, 31 january 2012
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fija byron enseignant à l'université à okinawa.
fija byron teaching at a university in okinawa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que el apartado 2 del artículo 11 fija los requisitos que han de cumplirse para incluir un país tercero en la lista;
article 11 (2) specifies the conditions which have to be met for a third country to be included in that list;
orden por la que se fija la cuantía de litigio en los procedimientos relativos a la protección de los consumidores y a la competencia desleal, del 14 de diciembre de 1987
ordinanza del 14 diciembre 1987 che fissa il valore litigioso determinante nelle cause in materia di protezione dei consumatori e di concorrenza sleale
proclama estatutaria n° 179 del 20 de noviembre de 1984, que fija la fecha de entrada en vigor de la ley sobre marcas n° 56 de 1981
proclamation statutaire n° 179 du 20 novembre 1984 fixant la date d'entrée en vigueur de la loi sur les marques n° 56 de 1981
el plan de acción fija como objetivo la creación de un «espacio europeo de la salud en línea» y establece una lista de medidas prácticas para conseguirlo, por ejemplo mediante la aplicación de la informática a las recetas médicas, los expedientes médicos, la identificación de los pacientes y las tarjetas sanitarias, o mediante una aceleración del despliegue de internet en banda ancha para los sistemas sanitarios.
muy centrado en los servicios públicos, el programa eten fomenta el uso innovador de servicios en línea y contribuye a establecer un modelo económicamente viable para este tipo de servicios.