Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
procede et installation pour produire une tole fine ou une feuille en materiau metallique par laminage
method and installation for the production of a thin metal sheet or a metallic foil by means of milling
opération qui consiste à réduire une substance en une poudre fine ou en de fines particules.
a legally authenticated written declaration issued by a recognized institution to a person completing a course of study.
contenant un échantillon sur lequel une matrice appropriée a été appliquée de façon fine ou mélangé avec la matrice
containing a specimen having a suitable matrix applied thinly thereto or mixed with the matrix
le blé est cultivé dans tout le sud du manitoba, surtout dans le sud-ouest où la texture du sol noir est fine ou moyenne.
barley used as prime cattle feed is tolerant of a range of climatic conditions, but is intensively grown south and north of riding mountain and in the swan river valley.
comme le carbone, le composé métallique peut être sous forme de poudre plus ou moins fine, ou sous forme agglomérée, granulés ou boulettes par exemple.
as the carbon, the metal compound can be in the form of a more or less fine powder, or in agglomerated form, e.g. pellets or granules.
un système à dos amovible interchangeable permet d'adapter différents types de dos pour films polaroïd, mise au point ultra-fine ou photographies numériques
a detachable roll film back enables different types of backs such as polaroid film backs, fine focusing backs, and digital imaging backs to be interchanged
l'invention vise à produire, en particulier, des produits laminés profilés en acier qualité rail présentant une structure perlitique fine ou ferritique/perlitique après refroidissement
the invention relates to a method for producing especially shape-rolled products from rail steels that have a finely perlitic and/or ferritic/perlitic structure after cooling