検索ワード: fine ou epaisse (フランス語 - 英語)

cacao fin (fine ou flavour)
flavour cocoa

• développement de la motricité fine ou globale
• fine and gross motor development

cacao fin ( "fine " ou "flavour ")
fine or flavour cocoa

poudre fine ou pastilles amorphes de couleur blanche
fine white amorphous powder or beads

producteurs de cacao fin « fine » ou « flavour »
fine or flavour cocoa producers

· ossature trop fine ou trop lourde, manque de substance.
bone too fine or too coarse, lack of substance.

poudre très fine ou granules de couleur blanche jaunâtre ou grisâtre.
very fine, yellowish or greyish white powder or granules.

Éliminer toutes les bavures avec une lime fine ou une pierre à affûter.
remove any burrs with a fine file or stone.

procede et installation pour produire une tole fine ou une feuille en materiau metallique par laminage
method and installation for the production of a thin metal sheet or a metallic foil by means of milling

opération qui consiste à réduire une substance en une poudre fine ou en de fines particules.
a legally authenticated written declaration issued by a recognized institution to a person completing a course of study.

contenant un échantillon sur lequel une matrice appropriée a été appliquée de façon fine ou mélangé avec la matrice
containing a specimen having a suitable matrix applied thinly thereto or mixed with the matrix

effet de mode : en rapport avec les fragrances utilisées en parfumerie fine ou technique du moment.
[0062] fashionable effect: to do with the fragrances used in fine or technical perfumery of the day.

ainsi, chacun des pixels peut être utilisé en fonction de la résolution souhaitée, fine ou grossière.
thus, each of the pixels can be used depending on the desired resolution, fine or coarse.

usine et procede de destruction de boues liquides ou epaisses
sludge and slurry destruction plant and process

tremie doseuse universelle et procede de manipulation de journaux fins ou epais
universal metering hopper and method for handling thick or thin newspaper products

pompe doseuse pour distribuer des substances liquides ou epaisses a partir de recipients
dosing pump for the supply of liquid or thick substances from containers

le blé est cultivé dans tout le sud du manitoba, surtout dans le sud-ouest où la texture du sol noir est fine ou moyenne.
barley used as prime cattle feed is tolerant of a range of climatic conditions, but is intensively grown south and north of riding mountain and in the swan river valley.

comme le carbone, le composé métallique peut être sous forme de poudre plus ou moins fine, ou sous forme agglomérée, granulés ou boulettes par exemple.
as the carbon, the metal compound can be in the form of a more or less fine powder, or in agglomerated form, e.g. pellets or granules.

un système à dos amovible interchangeable permet d'adapter différents types de dos pour films polaroïd, mise au point ultra-fine ou photographies numériques
a detachable roll film back enables different types of backs such as polaroid film backs, fine focusing backs, and digital imaging backs to be interchanged

l'invention vise à produire, en particulier, des produits laminés profilés en acier qualité rail présentant une structure perlitique fine ou ferritique/perlitique après refroidissement
the invention relates to a method for producing especially shape-rolled products from rail steels that have a finely perlitic and/or ferritic/perlitic structure after cooling