Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
'pas sous la fone
'is disappointed by ¡htr partners.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fone de propriété et . destination
fon of ownership/ type
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fone 2range e` je` doe` repart
fone 2range e` je` doe` restarts
Letzte Aktualisierung: 2015-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fone d'etat et de gouvernaient république populaire
fori of governient people's republic
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
délomu lion en fone 1 ton du nombre de bandes n w tp t
distortion vs. number of bands η w t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voir sulf onamid e die etonp d imet hylsul fone d im et hyisul fox yde
13betaethyl17betahydroxy18,19dinor17alphapregn4en20yn3one
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parallèleient, ces États évoluent vers une indépendance totale ou vers une nouvelle fone de coopération.
its îaterial and political legacy is being divided up aiong its successor states, which are loving towards either cooperation or full independence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cas d'uni creatrice dont la vocation a pris la fone de l'entreprise.
¡while «orking parttite as a teacher, she ¡started to take »edding dress« for friends ¡and neighbours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le cbo e co nnaî t les deux, m ais fait une di stinet ion en tre les deux fone tio ns d u spéc iali ste .
the cboe uses both, but separates the two functions of the specialist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contrats de crédit revotant la fone de crédits de caisse et non régis par d'autres dispositions de la directive 4.
credit agreements operated by running account which are not otherwise covered by the directive 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.3 effectifs par fone juridique de l'entreprise/institution (en millions)
6.3 employees by legal form of enterprise/establishment (million)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il convient du reste de préciser que, dans ce domaine, les structures bancaires sont très hétérogènes du fait que les pouvoirs publics exercent habituellement une influence très fone sur ces structures.
for the rest, it should be mentioned that banking structures in this field vary widely, owing to the particularly strong role usually palyed by the public authorities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, des quantités considérables d’antimicrobiens sont également employées par le secteur agroalimentaire et la contamination des animaux et des produits d’origine animale par des bactéries résistantes aux antimicrobiens a été identifiée comme source d’infection possible des humains par des micro-organismes résistants (jetacar 1999; poppe et al., 1998; wall et al., 1994; molbak et al., 1999, fone et barker, 1994).
however, significant amounts of antimicrobials are also used in agri-food production, and the contamination of animals and animal products with antimicrobial resistant bacteria has been identified as a source for human infection with resistant organisms (jetacar 1999; poppe et al, 1998; wall et al, 1994; molbak et al, 1999, fone and barker, 1994).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: