Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
font les courses dans les villes seulement.
operate only within the cities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
font les frais de
take the brunt of
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils font les bistrots.
they are going on a bar-crawl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que font les provinces?
what are the provinces doing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles font les innocentes
they are playing dumb
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi font les programmes.
so do programmes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
que font les autres pays?
demonstration unit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vous pouvez voir ici, qu'ils font les courses avec leur casque.
and you can see there they're shopping with their helmets.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que font les États membres?
so what are the member states doing?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
les bons comptes font les bons amis.
good accounts make good friends.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
contrôles font les choses différemment ».
treated has changed," or, "the people who are conducting the tests are doing things differently."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que font les libéraux aujourd'hui?
what have the liberals done today?
Letzte Aktualisierung: 2011-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les bonnes donnes font les bonnes politiques.
good policies start with good data.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle différence font les cours avatar internationaux.
what a difference the international avatar courses are making.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont l’air d’être les hommes à tout faire des zêtas plus grands, car ils font les petites tâches et les courses.
they seem like go-fers to the larger zetas, doing detail tasks and errands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les faits remontent en septembre 2007, lorsque les deux jeunes hommes font les courses dans le centre-ville, en plein samedi après-midi. les deux frères conduisent un mercedes sport.
the case involves an incident in september 2007, when two men in their twenties drove downtown in their mercedes sports car to go shopping on a saturday afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les professeurs font les cours en espagnol, ce qui permet à ayo évidemment d’élargir sa vision des langues et des cultures.
the teachers even taught lessons in spanish which inevitably broadened ayo’s concept of diverse languages and cultures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cour fédérale, mise en place par le parlement du canada, s'occupe des réclamations formulées contre le gouvernement fédéral (tout comme le font les cours provinciales).
the parliament of canada established the federal court to deal with claims against the federal government (as do the provincial superior courts).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: