Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on a ainsi étudié un acide fulvique chernosem ah et le lot fa1 d'acidefulvique armadaledécritantérieurement.
a chernozem ah fulvic acid and the previously described armadale fulvic acid batch fa1 were examined in this way.
il est donc nécessaire d'effectuer des corrections de concentration pour comparer deux solutions d'acide fulvique.
concentration corrections are therefore required for the comparison of two fulvic acid solutions.
la matière humique est mélangée à de l'eau afin de solubiliser au moins certaines molécules d'acide fulvique
the humus material is mixed with water to solubilize at least some of the fulvic acid molecules
on démontre les principes d'après lesquels on devrait comparer les propriétés acides de solutions d'acide fulvique.
the principles according to which the acidic properties of fulvic acid solutions should be compared are demonstrated.
la croissance de m. aeruginosa était fortement inhibée à une concentration d'acide fulvique de 2 mg (poids sec)
microcystis aeruginosa growth was significantly inhibited when fulvic acid was 2 mg dry weight
l'acide fulvique (la fraction de masse moléculaire des sha) représentait plus de 85 % des sha du lac kasumigaura.
fulvic acid (the lower molecular size fraction of the ahss) accounted for more than 85% of ahss in lake kasumigaura.
les ligands organiques comprennent les acides oxalique, humique et fulvique (driscoll et al., 1980; sparling et lowe, 1996).
organic ligands include oxalic, humic and fulvic acids (driscoll et al., 1980; sparling and lowe, 1996).
l'invention concerne des méthodes permettant d'extraire des molécules d'acide fulvique d'une matière humique telle que la lignite oxydée
methods for extracting molecules of fulvic acid from a humus material such as oxidized lignite are disclosed