Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et demain sera un peu plus hier
and tomorrow will be a bit more yesterday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier, c'etait
today
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain sera mon tour.
demain sera mon tour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier c'etait samedi
yesterday it was thursday
Letzte Aktualisierung: 2015-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain sera un autre jour.
tomorrow will be another day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain sera peut-être bien tard.
tomorrow may be too late.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui sait de quoi demain sera fait?
who knows what tomorrow will bring?
Letzte Aktualisierung: 2011-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car demain sera peut-être trop tard.
we must decide today, because tomorrow might be too late...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- tatiana, demain sera une audience.
- tatyana, tomorrow will be a hearing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain sera pareil à aujourd'hui.
tomorrow will be the same as today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si aujourd'hui est lundi ,demain sera
if today is monday ,tomorrow will be
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
hier c'etait le 20 avril mercredi 2022
yesterday it was the
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain sera trop tard a l'amour à la vie
i have the will to survive
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que le vote de demain sera rapide.
i hope that the vote is completed quickly tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hier c'etait poisson d'avril not today
yesterday was april fools
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain sera ton premier jour de mise à l'épreuve.
tomorrow will be the first day of your probation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la spéciale de demain sera longue et peut-être décisive.
tomorrow's special stage will be long, and could be decisive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain sera une journée mémorable de notre jeu réel/virtuel.
tomorrow will be a memorable day in our real/virtual game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le vote de demain sera le vote de la vérité, mesdames et messieurs.
tomorrow’s vote will be a vote for the truth, ladies and gentlemen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'espère toutefois vivement que le vote de demain sera sans ambiguïté.
but i very much hope that we shall have a clear decision tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: