Sie suchten nach: hydrocarbylsiloxy (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

hydrocarbylsiloxy

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes qui représentent séparément des groupes hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, di

Englisch

hydrocarbyl, optionally substituted with one or more groups which independently each occurrence are hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, di

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

l'invention concerne des compositions renfermant: a) un composé d'aluminium correspondant à la formule alarf3, dans laquelle arf représente un fragment hydrocarbyle aromatique fluoré avec 6 à 30 atomes de carbone; b) un composé d'aluminium correspondant à la formule: alarfq1q2, ou un dimère, un produit d'addition, ou un mélange de celui-ci; dans cette formule, arf est tel que défini précédemment; q1 désigne arf ou un groupe hydrocarbyle c¿1-20?, éventuellement substitué avec un ou plusieurs groupes cyclohydrocarbyles, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyles, silylhydrocarbyles, di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, ou hydrocarbylsulfido, avec 1 à 20 atomes autres qu'hydrogène. ces substituants peuvent éventuellement être liés par covalence les uns aux autres de manière à former un ou plusieurs cycles condensés ou systèmes cycliques; et q?2¿ symbolise un groupe aryloxy, arylsulfure, ou di(hydrocarbyl)amido, éventuellement substitué avec un ou plusieurs groupes hydrocarbyles, cyclohydrocarbyles, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyles, silylhydrocarbyles, di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, ou hydrocarbylsulfido, avec 1 à 20 atomes autres qu'hydrogène. ces substituants peuvent éventuellement être liés par covalence les uns aux autres de manière à former un ou plusieurs cycles condensés ou systèmes cycliques, q2 présentant entre 3 et 20 atomes autres qu'hydrogène. dans ces compositions, qui sont utiles comme activateurs dans des polymérisations oléfiniques, le rapport molaire de a) à b) varie entre 0,1:1 et 10:1.

Englisch

compositions comprising: a) an aluminum compound corresponding to the formula aiarf3, where arf is a fluorinated aromatic hydrocarbyl moiety of from 6 to 30 carbon atoms; b) an aluminum compound corresponding to the formula: aiarfq1q2, or a dimer, adduct, or mixture thereof; where: arf is as previously defined; q?1 is arf¿ or c¿1-20? hydrocarbyl group, optionally substituted with one or more cyclohydrocarbyl, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyl, silylhydrocarbyl, di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, or hydrocarbylsulfido groups having from 1 to 20 atoms other than hydrogen, or, further optionally, such substituents may be covalently linked with each other to form one or more fused rings or ring systems; and q?2¿ is an aryloxy, arylsulfide or di(hydrocarbyl)amido group, optionally substituted with one or more hydrocarbyl, cyclohydrocarbyl, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyl, silylhydrocarbyl di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, or hydrocarbylsulfido groups having from 1 to 20 atoms other than hydrogen, or, further optionally such substituents may be covalently linked with each other to form one or more fused rings or ring systems, said q2 having from 3 to 20 atoms other than hydrogen; and the molar ratio of a):b) in the composition being from 0.1:1 to 10:1 are useful as activators for olefin polymerizations.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,623,271 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK