Je was op zoek naar: hydrocarbylsiloxy (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

hydrocarbylsiloxy

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes qui représentent séparément des groupes hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, di

Engels

hydrocarbyl, optionally substituted with one or more groups which independently each occurrence are hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, di

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'invention concerne des compositions renfermant: a) un composé d'aluminium correspondant à la formule alarf3, dans laquelle arf représente un fragment hydrocarbyle aromatique fluoré avec 6 à 30 atomes de carbone; b) un composé d'aluminium correspondant à la formule: alarfq1q2, ou un dimère, un produit d'addition, ou un mélange de celui-ci; dans cette formule, arf est tel que défini précédemment; q1 désigne arf ou un groupe hydrocarbyle c¿1-20?, éventuellement substitué avec un ou plusieurs groupes cyclohydrocarbyles, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyles, silylhydrocarbyles, di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, ou hydrocarbylsulfido, avec 1 à 20 atomes autres qu'hydrogène. ces substituants peuvent éventuellement être liés par covalence les uns aux autres de manière à former un ou plusieurs cycles condensés ou systèmes cycliques; et q?2¿ symbolise un groupe aryloxy, arylsulfure, ou di(hydrocarbyl)amido, éventuellement substitué avec un ou plusieurs groupes hydrocarbyles, cyclohydrocarbyles, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyles, silylhydrocarbyles, di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, ou hydrocarbylsulfido, avec 1 à 20 atomes autres qu'hydrogène. ces substituants peuvent éventuellement être liés par covalence les uns aux autres de manière à former un ou plusieurs cycles condensés ou systèmes cycliques, q2 présentant entre 3 et 20 atomes autres qu'hydrogène. dans ces compositions, qui sont utiles comme activateurs dans des polymérisations oléfiniques, le rapport molaire de a) à b) varie entre 0,1:1 et 10:1.

Engels

compositions comprising: a) an aluminum compound corresponding to the formula aiarf3, where arf is a fluorinated aromatic hydrocarbyl moiety of from 6 to 30 carbon atoms; b) an aluminum compound corresponding to the formula: aiarfq1q2, or a dimer, adduct, or mixture thereof; where: arf is as previously defined; q?1 is arf¿ or c¿1-20? hydrocarbyl group, optionally substituted with one or more cyclohydrocarbyl, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyl, silylhydrocarbyl, di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, or hydrocarbylsulfido groups having from 1 to 20 atoms other than hydrogen, or, further optionally, such substituents may be covalently linked with each other to form one or more fused rings or ring systems; and q?2¿ is an aryloxy, arylsulfide or di(hydrocarbyl)amido group, optionally substituted with one or more hydrocarbyl, cyclohydrocarbyl, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyl, silylhydrocarbyl di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, or hydrocarbylsulfido groups having from 1 to 20 atoms other than hydrogen, or, further optionally such substituents may be covalently linked with each other to form one or more fused rings or ring systems, said q2 having from 3 to 20 atoms other than hydrogen; and the molar ratio of a):b) in the composition being from 0.1:1 to 10:1 are useful as activators for olefin polymerizations.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,037,325,821 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK