Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il est quatre heures et quart
it's quarter past four
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est quatre heures joins le quart
it's five hours
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est quatre heures et demie
it is half past four in the afternoon
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il est quatre heures moins cinq
it's five minutes past four
Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À ma montre, il est quatre heures.
it's four o'clock by my watch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est quatre heures moins vingt-neuf
it's eighteen to seven
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est quatre heures moins vingt de l'apres-midi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est quatre heures; dans deux heures les domestiques seront levés.
it is near four:--in two hours the servants will be up."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il est quatre heures et je rentre à la maison.une foule de personness'engouffre dans les bouches de métro.
it is 4:00 p.m., and i’m on my way home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est quatre heures. il est une heure et demie. il est une heure trente. il est dix heures cinq.
languageguide.org is a collaborative project and a publicly supported site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- messieurs, dit d'artagnan, il est quatre heures et demie, et nous avons le temps à peine d'être à six heures sur la route de chaillot.
"gentlemen," said d’artagnan, "it is half past four, and we have scarcely time to be on the road of chaillot by six."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
supposez que je vous aie fait toutes les objections que réclame la prudence ; le fait est qu’il est quatre heures, nous n’avons pas de temps à perdre.
assume that i have raised all the objections that prudence demands; the fact is that it is four o'clock, we have no time to lose.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est quatre heures du matin et leurs têtes sont déjà en poste à travers l'atlantique. “voyons voir si ils aiment et d'être payé cette application, parce que je veux acheter une nexus 7”. elle se réfère à un comprimé développé par asus en collaboration avec google et est devenu un rêve caressé de nombreux programmeurs de jeux.
it's four in the morning and their heads are already in office across the atlantic. “let's see if they like and get paid this application, because i want to buy a nexus 7”. it refers to a tablet developed by asus in collaboration with google and has become a cherished dream of many programmers playground.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est quatre heures du matin. » une heure propice à plus louche encore, comme les autopsies et embaumements du roman d'isabel allende une heure propice à plus louche encore, comme les autopsies et embaumements du roman d'isabel allende « la maison aux esprits. » après que la stupéfiante rosa aux cheveux verts soit assassinée, les docteurs préservèrent son corps avec des onguents.
it is four in the morning." a time for even grimmer stuff than that, like autopsies and embalmings in isabel allende's "the house of the spirits." after the breathtaking green-haired rosa is murdered,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung