Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il lui est interdit de recevoir des visiteurs.
visitors to her apartment are forbidden.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de :
you are not allowed to:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de garder des animaux domestiques dans le logement.
pets are prohibited in places of residence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est conseillé de garder des copies.
you are advised to keep copies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de fumer.
smoking is prohibited.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de manger :
it is forbidden to eat:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de garder des spécimens de flétan de l'atlantique.
retention of atlantic halibut is prohibited.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de fumer ici.
smoking is not permitted here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fumer il est interdit de fumer
smoking permitted in designated areas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de fumer intérieur.
it is not allowed to smoke indoor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de détenir à bord:
it shall be prohibited to carry on board:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il est interdit de célébrer les anniversaires.
the celebration of birthdays is forbidden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de les garder dans les espaces publics ou dans les cabines.
8. use of public areas of the ship is free for all passengers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de :# toucher une "maid".
this service adds to the image of the waitress as an innocent but pampering maid.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il est interdit de fumer à l'intérieur.
it is not allowed to smoke indoor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, il est interdit aux pêcheurs de garder des femelles munies d'une seule pince.
the fall fishery in lfa 36 opens tuesday, nov. 11 and runs until jan.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À moins de permis spéciaux, il est interdit de garder les colibris en captivité.
hummingbirds cannot be kept in captivity without a special permit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de prendre et de garder ou d'avoir en sa possession un corégone atlantique.
no person shall catch and retain or possess atlantic whitefish.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit d’utiliser le pâturage des gardes de parc.
no use of the warden pasture.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est interdit de capturer la salamandre pourpre en milieu sauvage, de la vendre ou de la garder en captivité.
the spring salamander cannot be collected in the wild, sold, or kept in captivity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: