Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il faut prier avec le coeur.
you need to pray with the heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut chercher le dialogue.
we must strike up a dialogue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
bref, il faut chercher.
you have to be inventive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chercher avec
search with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce qu'il faut chercher:
what to look for:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut chercher des options productives pour le pays.
productive options for the country must be sought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voilà ce qu' il faut chercher.
that is what we must seek.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
s'il faut chercher dans l'exil
so i found the reason to let it go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chercher avec le nom de l'hôtel
search by name
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut chercher des gens très compétents».
you need to look for very able people».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut chercher à connaître et comprendre le « consommateur ».
efforts are needed to ascertain and understand the "consumer".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bien essayé, mais il faut chercher encore.
but we need another try. no problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors il faut chercher de partenaires privés, par example avec:
so you have to search private financial partners, for example with:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut chercher et trouver une solution européenne.
we have to look for and find a european solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
pour réduire les émissions, toutefois, il faut chercher
building the hydrogen economy is achieved through national partnerships involving federal, provincial and municipal governments; industry; research institutions; universities; and, ngos.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut chercher des solutions profondes à nos problèmes.
it is necessary to find fundamental solutions to our problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il faut chercher avec plus de vigueur des solutions pratiques pour les petites entreprises.
solutions practical to small firms must be pursued with more vigour.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut chercher la meilleure manière de trouver une solution.
we must find the best way of working out a solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c’est ici qu’il faut chercher nos pouvoirs perdus.
this is the right spot where we must look for our lost powers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut chercher la lettre avant de chercher l'esprit.
we must look for the letter before looking for the spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: