Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sempre accanto
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penso sempre a te
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre insieme a te
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a te
per te
Letzte Aktualisierung: 2019-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel villaggio accanto a lui.
in villa sua apud
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pace a te
pace a te
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a te,ti
tibi
Letzte Aktualisierung: 2016-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lode a te!
lode a te
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mai superiore, mai inferiore, sempre affianco a te.
numquam supra numquam inferius semper iuxta te
Letzte Aktualisierung: 2015-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguro a te
beatus natalis latine
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a te,
gratias tibi,
Letzte Aktualisierung: 2016-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a te figlio mio
latino
Letzte Aktualisierung: 2023-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'è una chiesa accanto a casa mia.
ecclesia prope domum meam est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buongiorno anche a te
bibbiano
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie, anche a te
desiderat enim anni
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed essa pose accanto a sé la veste di lui finché il padrone venne a casa
in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accanto a eliasìb lavoravano gli uomini di gerico e accanto a loro lavorava zaccùr figlio di imri
et iuxta eum aedificaverunt viri hiericho et iuxta eum aedificavit zecchur filius amr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accanto a loro lavorava alle riparazioni refaia figlio di cur, capo della metà del distretto di gerusalemme
et iuxta eum aedificavit rafaia filius ahur princeps vici hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi saranno accanto a te e saranno addetti alla custodia della tenda del convegno per tutto il servizio della tenda e nessun estraneo si accosterà a voi
sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: