Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il faut que j' aille
i must go
Letzte Aktualisierung: 2014-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut que j'y aille.
i must get going.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut que j'aille pisser.
i have to take a leak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, il faut que j'y aille.
well, i must be going.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut que j'aille aux toilettes.
i have to go to the bathroom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut que j'aille coucher le bébé.
i have to put the baby to bed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« il faut que j’y aille … »
"got to go…"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
faut que j' te laisse il faut que j'aille la sauver
i throught that my heart would be enough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut que je m'en aille
i must be off
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faut que j'aille recueillir ici quelques gouttes de rosée,
i must go seek some dewdrops here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«non, il faut que j’y aille et vite».
«no, i must go there, and right now.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faut que je m'en aille maintenant.
i must be off now.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut que le pays aille aux élections.
the country got in the elections.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut acheter de la nourriture des quatre groupes alimentaires.
they will buy the necessary food to prepare a meal for 2 persons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– il faut que j’aille tout de suite trouver ma mere, dit-elle.
"i must go instantly to my mother;" she cried.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il faut que le fer chaud aille cautériser les foyers de l' argent sale.
we have to cauterize the points at which dirty money feeds and where the process is initiated.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
« il faut que ça aille jusqu'au palier local.
"it has to go down to the grassroots level."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
charlotte: par ma fi, piarrot, il faut que j'aille voir un peu ça.
that is what i have resolved for myself, my daughter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut que je m’en aille, excuse-moi.
i must be off now; forgive me!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si je veux voir un film, il faut que j’aille jusqu’à carbonear.
if i want to see a movie, i have to go all the way over to carbonear.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: