Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il faut se detendre
we must relax
Letzte Aktualisierung: 2012-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut se décider.
a decision must be made.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il faut se protéger!
protect yourself!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« il faut se méfier.
“we have to be very wary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut se battre… ».
we will have to fight … ».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut se battre pour
left. you have to fight to get into it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
05. il faut se lever
05. the fight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça, il faut se le dire.
that has to be recognised.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oui, il faut se lancer!
oui, il faut se lancer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut se demander pourquoi.
we have to ask ourselves why are those tuition fees so high.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut se demander pourquoi?
one must wonder why so.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut se rappeler ceci : 1.
avoid talking to others about trivia in the presence of the recently grieving person, even if this is done to distract the bereaved.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(il faut se faire membre)
(requieres become a member)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut se rappeler la devise
but is dpko the right agency to be coordinating it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut se méfier des unanimismes.
we have to be wary of unanimous opinions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut se connecter d'abord
you must be logged in first
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut se serrer les coudes. »
we must stand together."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il faut se dépouiller, faire plus ».
the lads need to dig deep and give that bit extra."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il faut se rappeler certains faits.
some facts must be pointed out.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voici ce qu’il faut se demander
here is what to ask yourself
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: