Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il n'y a pas de poste ouvert actuellement.
il n'y a pas de poste ouvert actuellement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actuellement, il n'y a pas de poste semblable àla commission.
the board does not currently have such a position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’y a pas une archive.
he did not smile easily.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n'a pas une cahier
she has a notebook in plural
Letzte Aktualisierung: 2022-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'y a pas une minute à perdre.
there is not a minute to lose.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'y a pas une seule station de radio autofinancée.
there was not a single private radio station which was self-sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il n'y a pas une once de vérité dans de telles allégations.
the allegation does not bear any iota of truth.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n' y a pas une seule norme contraignante!
no standards which are mandatory!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il n' y a pas une seule minute à perdre.
there is no time to lose.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pas une de plus!!'
not one more!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actuellement, il n'y a pas de poste de spécialiste des questions juridiques à la mission.
there is no dedicated legal capacity within the mission at the present time.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une de ses originalités est qu'il n'a pas de centre.
quickly we speak about the internet that is not a media like the others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selon l'article, il n'a pas une telle obligation.
there is a section in this bill that will allow that.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'y a pas une seule solution à cette énigme.
there is no one solution to this conundrum.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'y a pas une seule « bonne » façon de faire les choses.
the diagram is like a map and you can take as many side trips as you like.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant il n'y a pas une mise en œuvre rationnelle et systématique.
however, there is no rational and systematic implementation.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n' y a pas une vérité au kosova, il y en a plusieurs.
there is not one truth in kosovo, there are several.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on ne peut pas dire au conseil qu' il n' a pas une valeur représentative.
we cannot say to the council that it has no representative value.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
banque, affirmant qu'il n'a pas une propriété problème à almaty, même dans
bank, stating that he does not have a problem property in almaty, even in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n' a pas toujours raison, mais là il a raison.
he is not always right, but in this case he is.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: