Sie suchten nach: il n'est pire eau que l'eau qui dort (Französisch - Englisch)

il n'est pire eau que celle qui dort.
silent waters run deep.

il est essentiel que l'eau, qui est une denrée publique très rare dans les pays du sud de l'ue, soit gérée de manière intelligente.
i would therefore ask the commission to attach the highest importance to this aspect.

il est essentiel que l’eau, qui est une denrée publique très rare dans les pays du sud de l’ue, soit gérée de manière intelligente.
it is essential that water, which is a very scarce public asset in the southern countries of the eu, be managed sensibly.

en outre, il est admis que l’eau qui jaillit du puits de st paul se situant dans le jardin de l’église serait curative et sacrée.
the st. paul well in the garden is considered sacred and is believed to have a healing effect.

pour quelqu'un qui n'a jamais manipulé or la première chose que vous remarquerez est comment incroyablement lourd, il est comparé à rien d'autre. en fait gold est 19,32 fois plus lourd que l'eau qui rend incroyablement difficile à imiter.
for anyone who has ever handled gold the first thing you will notice is how incredibly heavy it is compared to anything else. in fact gold is 19.32 times heavier than water making it incredibly hard to imitate.

la résine de l'eau joue un rôle important dans le processus d'adoucissement de l'eau. il est dans la résine que l'eau devienne effectivement doux. l'approvisionnement en eau dure se jette dans la résine de l'eau de l'adoucisseur d'eau qui est rempli de perles de chlorure de sodium ou de potassium.
it is in the resin that water actually becomes soft. the hard water supply flows into the water resin of the water softener that is filled with sodium or potassium chloride beads.

bien que les études finales sur la qualité de l'eau ne soient pas terminées, il est prévu que l'eau provenant d'une installation de stockage au ruisseau tongue aurait des répercussions beaucoup plus importantes sur la qualité de l'eau que celle de women's coulee, tandis que celle du ruisseau stimson serait celle qui aurait le moins de répercussions sur la qualité de l'eau.
although definitive water quality studies have not been completed, releases of water from storage at tongue creek were predicted to have a more significant impact on water quality than would the women's coulee site, while the stimson creek site would have the least impact on water quality.

cette situation a fait cesser la combustion dans le cylindre no1, contribuant ainsi à la perte de puissance. il est probable que l'eau qui se trouvait dans le carburant a mené à une alimentation intermittente en carburant et à une panne d'alimentation partielle, ce qui a réduit la puissance du moteur au décollage. l'eau se trouvait probablement déjà dans les réservoirs de carburant au moment du décollage, mais il n'a pas été possible de déterminer la source de la contamination.
this restricted fuel flow caused the no. 1 cylinder to stop firing, contributing to the engine power loss. water in the fuel probably resulted in intermittent fuel delivery to the engine and partial fuel starvation, resulting in deteriorating engine power at take-off. the water was likely in the fuel cells at take-off, but the source of the contamination is not known.

-monsieur le président, quelques jours après le 22 avril -le jour de la terre -, il n'est peut-être pas exagéré d'affirmer que l'eau, qui recouvre la plus grosse partie de notre planète et est le composant le plus important de tous les organismes vivants, et que nous pouvons également trouver sous forme solide dans les régions polaires et sous forme gazeuse dans l'air, est l'élément le plus important dans notre vie et notre ressource la plus précieuse.
i know it is not directly an issue for the commission, but how can we stand up here and wax eloquent about water safety and about water being essential for life – on which we all agree – if we continue to allow a member state to pollute the public water supply with fluoride?