Sie suchten nach: il n'y a pas de quoi ma chérie à lundi (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

il n'y a pas de quoi ma chérie à lundi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

il n'y a pas de quoi ma cherie

Englisch

there is no what darling to m

Letzte Aktualisierung: 2019-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il n' y a pas de quoi être fier.

Englisch

i do not think it is anything for us to crow about.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pas de quoi ma chérie

Englisch

english

Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il n' y a pas de quoi en être fier.

Englisch

this is no cause for celebration.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il n' y a pas de loup!"

Englisch

there is n't a wolf!"

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

il n' y a pasde quoi se réjouir.

Englisch

that is not something for us to be happy about.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il n' y a pas de hasard.

Englisch

chance has nothing to do with it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il n y a pas de télévision

Englisch

there is no student in the classroom

Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il n' y a pas de bon terroriste.

Englisch

there is no such thing as a good terrorist.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il n’ y a pas de raccourcis.

Englisch

there are no short cuts.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il n' y a pas de compétence communautaire.

Englisch

there is no community competence.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il n' y a pas de communication maintenant!

Englisch

this is not the time for speeches.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

bref, il n' y a vraiment pas de quoi diaboliser trieste!

Englisch

but all this is being used to demonize trieste.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il n’ y a pas de libre concurrence.

Englisch

there is no free competition.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

· il n’ y a pas de taxes étatiques.

Englisch

no estate tax.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

(il n’ y a pas de données disponibles.)

Englisch

(no data available.)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

néanmoins, il n' y a pas de quoi pavoiser: ce n' est qu' un début.

Englisch

nevertheless, we must not celebrate too soon: it is only a first step.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

malheureusement, il n' y a pas de quoi se réjouir, mais peut-être de quoi alerter!

Englisch

unfortunately, there is no cause for rejoicing, but there may be cause for concern.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

oui, oui, oui, quoi, ma chérie ?

Englisch

but the suffering, the sorrow, the glory, the shame -

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,481,242 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK