Sie suchten nach: donne e motori gioie e dolori (Italienisch - Englisch)

la terra: gioie e dolori
the land: joys and sorrows

di sopportare serenamente gioie e dolori.
. .

auto e motori
car and engine

generatori e motori
generators and motors

l'america mi ha dato molte gioie e di dolori pochi.
america has given me many joys and few griefs.

e la chiesa è il popolo di dio in cammino nella storia, con gioie e dolori.
and the church is the people of god on the journey through history, with joys and sorrows.

dolenza e dolori alle gambe
aches & pains in legs

anche quella giornata era finita, con le sue gioie e i suoi dolori.
that day too was finished, with its joys and its sorrows.

ci saranno sicuramente gioie e dolori per tutti, spero comunque più gioie.
for sure there will be joy and pain along the way, but i hope more joy.

le gioie e i tormenti di un tempo
the joys and the torment of bygone days

che sia vicino alla moglie, per condividere tutto, gioie e dolori, fatiche e speranze.
that he be close to his wife, to share everything – joys and sorrows, efforts and hopes.

in clima di fraterna amicizia ci comunichiamo gioie e dolori e condividiamo corresponsabilmente esperienze e progetti apostolici
in an atmosphere of brotherly friendship we share our joys and sorrows, and we are partners in our apostolic plans and experiences

dolori e dolori? questo particolare completato?
aches and pains ? this particular completed?

obiettivo raggiunto, dunque, per un film ben riuscito: una commedia agrodolce, uno splendido ritratto di donne, un quadro sfumato e veritiero di gioie e dolori familiari.
a successful endeavour then for a successful film: a bittersweet comedy, a splendid portrait of women, a truthful, hazy painting full of family joys and pains.

condividono gioie e pene, lavoro, apostolato e persecuzioni.
they share joys and troubles, work, apostolate and persecution.

e infine siate tutti concordi, partecipi delle gioie e dei dolori degli altri, animati da affetto fraterno, misericordiosi, umili.
finally, all of you, be of one mind, sympathetic, loving toward one another, compassionate, humble.

avvicinando ogni persona, ascoltate le sue gioie e i suoi problemi.
as you approach every person, listen to his joys and his problems.

si raccontano le proprie esperienze le proprie gioie e i propri guai.
we talk about our experiences, our joys, our woes.

16. se veramente non esistono né schiavitù né liberazione qual'è la ragione per l'attuale esperienza di gioie e dolori?
16. if truly there is neither bondage nor liberation what is the reason for the actual experience of joys and sorrows?

grazie per averci fatto sentire membra vive della congregazione, condividendo gioie e speranze, lotte e dolori del popolo che accompagniamo col nostro ministero.
thank you for making us feel like full members of the congregation, sharing the joys and hopes, sorrows and struggles of the people of our ministry.