Sie suchten nach: il y avait trop de pain (Französisch - Englisch)

il y avait trop peu de cyclistes.
it was his zoo.

il y avait trop de choses à dire.
it was addictive.

il y avait trop de monde au théâtre.
the theater was too crowded.

il y avait trop de peur, trop de colére.
there was too much fear, too much anger.

il y avait trop d'hôpitaux.
there were too many hospitals.

il y avait trop de cas pour les relater tous.
there were too many cases to report about all of them.

de plus, il y avait trop de personnes à bord.
moreover, there were too many persons on board.

y avait trop de monde sur la lune
running rings around the moon

certains ont expliqué qu'il y avait trop de détails.
some explained that there were too many details.

il y avait trop d'ambiguïtés dans les amendements.
and we are going to fight it on legal grounds too.

elle a déclaré aux canadiens qu'il y avait trop de drapeaux.
she said to the canadian people that they had too many flags.

l'un des participants estimait qu'il y avait trop de contenu.
one commented that there was too much content.

ont trouvé qu'il y avait trop de paperasse ou de formalités 11 26
found there was too much paperwork or bureaucracy 11 26

il y avait trop d'idées dans une seule phrase.
an example of this was the following sentence in ms. clark's essay:

8% ont dit qu'il y avait trop de formalités administratives ou de bureaucratie
8 percent found there was too much paperwork or bureaucracy

certains ont estimé qu’il y avait trop d’information.
some felt there was too much information.

26% ont trouvé qu'il y avait trop de formalités administratives ou de bureaucratie
26 percent found there was too much paperwork or bureaucracy

il y avait trop peu souci pour la rentabilité et trop de souci avec l'expansion.
there was too little concern for profitability and too much concern with expansion.

de façon plus générale, des bénéficiaires nous ont dit qu'il y avait trop de règlements.
more generally, we heard beneficiaries say that there are too many rules.

il y avait trop d' incohérences, la culture administrative était mauvaise.
there were too many irregularities and the administrative culture it represented was a spurious one.