Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils se marieront en temps utile.
they will get married in due course.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en juin
in june
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
en juin.
june 14
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
en juin 1995
june 1995 prices
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en juin 2008.
completion in june 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils se marieront mais, pas avant la fin du conflit!
they would marry, but not before the end of the war!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(en juin 1996)
(as at june 1996)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en juin dernier,...
this past june, the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
présentation, en juin.
presented in june.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*) situation en juin.
*) as at june.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fête communale en juin.
local fair in june.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en juin/juillet 1997
in june/july 1997
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(jusqu'en juin 2008)
(until june 2008)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toutefois, même s'il lui donne quatre enfants, ils ne se marieront jamais.
though smart would have four children with barker, they never married.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en juin, l’économie verte ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la résurrection, ils ne se marieront pas et n’auront pas envie de plaisirs temporels.
in the resurrection, they are not given in marriage, nor do they long for temporal delights and pleasures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rares sont celles qui ont le droit de décider si et quand elles se marieront ou deviendront mères.
few have the right to decide whether or when to get married or become mothers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces partenariats, tout essentiels qu'ils sont, se heurtent parfois à des difficultés.
48. while these partnerships are vital, they are not always without challenges.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils se marieront en 1890, cinq ans après la naissance de pierre, et auront trois enfants, pierre, jean (le cinéaste) et claude.
they will get married in 1890, five years after the birth of pierre, and will rear three children, pierre, jean (the film maker) and claude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au ciel, ses disciples rayonnent de gloire, comme les anges de dieu. ils ne seront pas donnés en mariage et ne se marieront pas.
in heaven his followers are glorious, like the angels of god who will not be given in marriage nor marry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: