Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils viennent de
they are coming from
Letzte Aktualisierung: 2018-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de loin.
they have come a long way.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ils viennent de la grande épreuve
they came out of great tribulation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de partout
they come from far and wide
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de 18 pays.
they come from 18 different countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
… et ils viennent de tiruvannamalai.
... and they come from tiruvannamalai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tant qu’ils viennent de la même écurie.
linked together, as they are from the same stable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de familles hétérosexuelles.
they come from heterosexual families.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de s'en apercevoir !!!
ils viennent de s'en apercevoir !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- (baba) " ils viennent de madras.
"where do they come from?" "they are from madras."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(perceval) ils viennent de filer ?
(perceval) they just took off?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de la cai, mais je les ai vus sur inhabitat.
they’re from cai but i saw them on inhabitat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de lancer la version vocale du même service.
they've just launched this voice-activated version of the same thing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de tous les coins du monde.
they come from all corners of the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, ils viennent de partout dans le monde.
yes, they come from all over the world.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de diverses régions d’herzégovine.
they come from different parts of hercegovina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de la région de craiova, dans le sud de la roumanie.
half of them were due to be placed in the program by the end of june, but greece has already missed that deadline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de 140 organismes à travers le canada.
they come from 140 organizations across canada.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de la même région que nous, on se régale en les écoutant ...
we come from the same town and had a great time together !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils viennent de recevoir un sérieux camouflet de la part du parlement européen.
they have just received a big slap in the face from the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: