Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
votre installation peut être différente.
your installation may be different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd’hui, la situation est différente.
aujourd’hui, la situation est différente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour moi elle peut être différente chaque jour.
for me the best song can be different every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spécifier une page de test personnelle différente
& specify personal test page
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
une architecture différente, imposante, de style seigneurial.
a different architecture, impressive, manor style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frères et sŠurs, la promesse de dieu est cohérente.
brothers and sisters, god's promise is consistent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais la situation est très différente aujourd'hui.
but the situation is very different today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors, il s'est enfui dans une direction différente.
so, he fled in a different direction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femelle arlequin est très différente du mâle.
the belly is slate grey.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais cette situation est assez différente en ce qui concerne les documentations.
but the situation is rather different when it comes to documentation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme nous le savons tous, actuellement, la situation est malheureusement différente.
the present situation, as we all know, is unfortunately very different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il existe une flexibilité inhérente à la nature du st dans cette vision.
there is an inherent flexibility to the nature of tk in this view.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que vous devez comprendre est que cette marie est différente de marie de magdala dans luc chapitre 7.
what you have to understand is that this mary is different from mary magdalene in luke chapter 7.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour diverses raisons, les gouvernements traitent souvent les entreprises de manière différente.
governments frequently treat businesses differently for a variety of reasons.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la forme du corps des jeunes couleuvres agiles est semblable à celle des adultes, mais leur couleur est différente.
the body shape of young racers is similar to that of the adults, but their colouring is different.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les deux types sont d’apparence semblable et de coloration légèrement différente.
the two types have similar appearances with slight variations in colour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la voix dans l'inspiration est un peu différente de la voix du saint-esprit entendue dans notre coeur.
the voice in inspiration is a little different from the holy spirit's voice heard in our heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la situation des dépôts humides est différente de celle des dépôts secs.
the situation for wet deposition is different to that of dry deposition.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des ong bien organisées auront probablement une position cohérente sur plusieurs questions récurrentes de l'alena.
well-organized ngos are likely to have a coherent and consistent position on many recurring nafta issues.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ permettre une approche stratégique et cohérente de la gestion du portefeuille sociétés d'État et autres organismes du portefeuille
◦ executive group services and development programs
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.