Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fin mars
end of march
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
mars- 2021
mar- 2021
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
25 mars 2021
25 march 2021
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
15. la deuxième évaluation a été réalisée fin mars 2012.
15. the second review was conducted in late march 2012.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
août à fin mars
from august to the end of march
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prochaine enquête sera réalisée fin 1996
the next survey will be conducted in late 1996
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emea. nationales compétentes a été réalisée fin
nationalities
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(à la fin mars)
(at end march)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jusqu'à fin mars
through march
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exercice clôturé fin mars 2003
year ending march 2003
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fin mars/début avril 2008
late march/early april 2008
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le cas d’une injection réalisée dans la patte postérieure une boiterie a été observée.
lameness was also observed when the hind leg was used as the injection site.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
structure de refroidissement d'un systÈme de moulage de mÉtal pour une injection rÉalisÉe en aval du blocage
cooling structure of metal-molding system for shot located downstream of blockage
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le boîtier présente une pièce moulée par injection réalisée dans un premier matériau et destinée à former les parois latérales.
the housing comprises an injection-molded part from a first material that forms the lateral walls.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une fois la co-injection réalisée, les particules enrobées sont dosées par spectrophotomètrie uv (figure 19).
once coinjection has been carried out, the coated particles are quantitatively determined by uv spectrophotometry ( fig. 19 ).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'injection réalisée régulièrement à la même heure le même jour de la semaine vous aidera à ne pas oublier de la prendre.
injecting it at the same time of day each week will help you not to forget to take it.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
les projets des élèves devaient être réalisés pour la fin mars 2004.
the student's projects have to be implemented by the end of march 2004.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obligations à 10½ % échéant le 15 mars 2021 a39 intérêt payable :
3¾% bonds due june 1, 2008 yd09 interest payable:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fixation est de préférence un article en plastique moulé par injection réalisé en une pièce
the attachment is preferably a one-piece, injection molded plastics item
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
50. le nouveau délai prescrit pour la colombie arrive à échéance le 1er mars 2021.
50. colombia has an extended deadline that occurs on 1 march 2021.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: