Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• t776 État des loyers de biens immeubles
• t776 statement of real estate rentals
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
État des loyers de biens immeubles remarque :
statement of real estate rentals note:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cessation des activitÉs de location-acquisition 37.
discontinuance o f capital leasing business 37.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amortissement des contrats de location-acquisition obligatoire o
amortization of capital leases mandatory y
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intérêts sur la dette et les contrats de location-acquisition intérêts créditeurs
interest on debt and capital leases interest income
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obligations à l’égard des contrats de location acquisition
capital lease obligations
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1 activités de location-acquisition
3.1 leasing activity
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contrats de location-acquisition description:
capital lease description:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le contrat de location-acquisition est admissible
capital lease is eligible
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les contrats de location-acquisition sont exclus.
long term assets long term assets include all other assets not elsewhere recorded, such as long term bonds.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paramètres du projet pilote de location-acquisition
capital leasing pilot project parameters
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contrats de location-acquisition inclus dans les immobilisations
capital leases included in properties
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lignes directrices du projet pilote de location-acquisition
guidelines
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 16613ouvrages et infrastructure sous contrat de location-acquisition
• 16613works and infrastructure under capital leases
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 16623logiciels informatiques achetés sous contrat de location-acquisition
• 16623informatics software under capital leases
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 166 - actifs corporels sous contrat de location-acquisition
• 166 - tangible capital assets under capital leases
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 1661terrains, bâtiments et ouvrages sous contrat de location-acquisition
• 1661land, buildings and works under capital leases
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 16815travaux en cours - logiciels sous contrat de location-acquisition
• 16815work in progess for software under capital leases
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 24229contrats de location-acquisition - autres matériels incluant les meubles
• 24229capital leases - other equipment including furniture
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• 16633véhicules automobiles (non militaires) sous contrat de location-acquisition
• 16633motor vehicle (non-military) under capital leases
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: