Sie suchten nach: si te lo propones, seguro que lo consigue... (Spanisch - Englisch)

seguro que lo fue.
promise.

si tom hace eso, seguro que lo lamentará.
if tom does that, he's sure to regret it.

seguro que lo sabes
i'm sure you know

seguro que lo comprenderá.
i fear a it will end in a bloodbath.

pero seguro que lo haremos.
but we will do it eventually.

a: seguro que lo dirán.
a. certainly they will say that.

si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.
a little more effort, and you will succeed.

eso lo saben los cubanos y seguro que lo asumen.
the cubans know that and i am sure they accept it.

carlos: ¡seguro que lo eres!
look!

de lo contrario, estoy muy seguro que lo haremos ", agregó.
“god forbid that the security situation throughout the country, especially in areas where we have to do the job, deteriorates to the extent that would not allow our de-miners to do their job. otherwise, i am very confident we will make it,” he added.

estoy seguro que lo encontrarás interesante…
i’m sure you’ll find it interesting…

buenos restaurantes a lo largo de la playa, seguro que lo fuera.
nice restaurants along the beach, sure what away.

con el enfoque adecuado, seguro que lo puedes conseguir
with the right approach, you can definitely do it.

casi seguro que sé de alguien que lo ha hecho.
odds are i probably know somebody who has made a widget.

ahora no estoy realmente seguro que lo haya dicho.
now i'm not actually sure that he did say that.

creo que lo viste alguna vez, pero seguro que no te acuerdas.
when she hesitated, not refusing at once, he added, “at least sleep on it.

está garantizado que lo consigues por la misericordia especial de krishna.
you are guaranteed to get it by the special mercy of krishna.

solo indica cuánto puedes llegar a incordiar al resto de la organización si te lo propones.
it only indicates how much you can manage to bother the rest of the organization if you set your mind to it.

con kale, hongos, y un toque de queso gruyere, seguro que lo complacerá.
with kale, mushrooms, and a touch of gruyere cheese, it’s sure to satisfy.

si te lo copiaron o a quien sea que lo copiaron o reenviaron, ¿por qué no has mostrado los detalles?
if it was copied to you or whoever was copied or forwarded why haven’t you shown the details?