Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hémorragie intra-vitréenne
vitreous hemorrhage
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hémorragie vitréenne
vitreous hemorrhage
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
effets systémiques suite à une utilisation intra-vitréenne
systemic effects following intravitreal use
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
injections intra-vitréennes
injection, intravitreal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
avastin n’est pas formulé pour une utilisation intra-vitréenne.
avastin is not formulated for intravitreal use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des effets systémiques dont des hémorragies non-oculaires et des effets thromboemboliques artériels ont été rapportés suite à une injection intra-vitréenne d’un inhibiteur du vegf.
systemic adverse reactions including non-ocular haemorrhages and arterial thromboembolic reactions have been reported following intravitreal injection of vegf inhibitors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetrea doit être préparé et administré par un ophtalmologiste qualifié, expérimenté dans les injections intra-vitréennes.
jetrea must be prepared and administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dose recommandée est de 0,125 mg (0,1 ml de solution diluée), administrée par injection intra- vitréenne dans l’œil atteint une seule fois en dose unique.
the recommended dose is 0.125 mg (0.1 ml of the diluted solution) administered by intravitreal injection to the affected eye once as a single dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une réduction de la concentration en vegf circulant a été démontrée suite à un traitement par anti- vegf en intra-vitréen.
a reduction of circulating vegf concentration has been demonstrated following intravitreal anti- vegf therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des cas isolés et des séries d’effets indésirables oculaires graves ont été rapportés à la suite d’une utilisation intra-vitréenne non autorisée d’avastin, préparé à partir de flacons autorisés pour une administration intraveineuse chez des patients atteints de cancer.
individual cases and clusters of serious ocular adverse reactions have been reported following unapproved intravitreal use of avastin compounded from vials approved for intravenous administration in cancer patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
décollement vitréen
vitreous detachment
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.