Sie suchten nach: intromental (Französisch - Englisch)

nous avons eu son contact grâce au management d'intromental.
we got the contact thanx to "intromental" management..

fairyland est repéré par intromental management, ce qui leur permet de signer un contrat avec la société française n.t.s.
with their first full-length complete, they signed on with denmark-based intromental management, and shortly thereafter secured a recording contract with the french label n.t.s.

elle nous a permis de rentrer en contact avec intromental qui nous a ensuite fait signer avec frontiers records et stopper le deal que nous avions avec sensory, le 1er label qui voulait nous signer.
it also got us in touch with intromental who later got us signed with frontiers records and closed the deal with sensory, who was the first label who wanted to sign us.

quand on a été pris par intromental management (www.intromental.com), ils ont immédiatement commencé à nous chercher un bon deal et frontiers records était intéressé.
when we hooked up with intromental management (www.intromental.com) they instantly started to fish after a good deal for us and frontiers records was got interested.

je ne connais toujours pas précisément le nombre de ventes de "phlegethon", au moins mille copies, ce qui est bien. honnêtement, ce qui compte c’est que grâce à cet album nous avons pu attirer l’attention de beaucoup de gens et ainsi faire connaître notre groupe et notre musique, c’est après cela que nous avons signé un contrat avec intromental et que nous avons pu commencer à faire de grandes choses en europe et aux usa.
i still don’t know how many copies "phlegethon" has sold precisely. for sure, thousands of copies, which is good. to be honest, the main thing is that with "phlegethon" we gained the attention of a lot of people and made our sound known, we signed with intromental management and we started great things in europe and in the usa.