Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j' ai bien voté.
i did vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j ai bien faim, moi
ladies are served to you
Letzte Aktualisierung: 2018-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’’ai bien apprecié.
j’’ai bien apprecié.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai bien peur que non.
i am very much afraid they have not.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai bien dit" une partie".
let me stress that i am saying a part.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j' ai bien dit le 9 décembre.
that was on 9 december.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai bien dit" devrons chercher »!
we must find those answers, i tell you!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j' ai bien entendu votre message.
i have certainly taken note of your comment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
donc en fait, si j' ai bien compris.
donc en fait, si j' ai bien compris.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai bien tenu compte de vos objections.
i did take these into account.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai bien entendu le message du commissaire.
i am keeping in mind what the commissioner has said.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j’ ai bien entendu voté en sa faveur.
i naturally voted in favour.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai bien peur que ce soit le cas au congo.
i am afraid this is the case in congo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
monsieur corbett, j' ai bien examiné le problème.
mr corbett, i have examined the problem thoroughly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j' ai bien reçu la demande que vous m' avez adressée.
i did receive the request you sent me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
monsieur ribeiro, j' ai bien entendu votre requête.
mr ribeiro, i have taken note of your request.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
butz. - (de) j ' ai bien compris votre question.
butz. - (de) to be specific, these 34% that remain represent the potential for fraud.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai bien entendu toutes vos revendications sur le budget.
i have listened carefully to all your demands for the budget.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j' ai bien entendu m. le commissaire tout à l' heure.
i fully understood the commissioner 's position just now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai bien compris, monsieur pirker, ce que vous avez dit.
i quite understand what you have said, mr pirker.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: