Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j’ai pris 10 kilos.
j’ai pris 10 kilos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai pris
prendu
Letzte Aktualisierung: 2019-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai pris part
chaque
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai pris dix.
i took ten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai pris note de
i have taken note of
Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'en ai pris acte.
fair enough, i had to accept that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
j’ai pris connaissance
i have read porta germanica′s
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’en ai pris note.
i have taken note of it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai pris note de cela.
i have taken note of that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'ai perdu 13 livres (6 kilos) jusqu'ici.
so far i've lost 13 pounds, it is really working; i feel energized and less hungry...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai pris quelques notes.
i made some notes.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai pris froid : Üşütmüşüm
i have a cold: Üşütmüşüm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depuis que je bosse chez moi, j’ai pris 3 kilos…
3 3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai pris note de vos remarques.
i have taken note of your remarks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j’ai pris plusieurs engagements.
i’ve made several commitments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai pris note du commentaire du député.
i have noted the member 's comment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai pris part à tous les votes d' hier.
i took part in all the votes yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j’ ai pris note des amendements du parlement.
i have taken note of the parliament’ s amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai pris bonne note des propos du commissaire.
i note what the commissioner told us earlier.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai pris part aux compromis et soutiens le rapport.
i have played a part in bringing about the compromises, and i support the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: