Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’ai pris 10 kilos.
j’ai pris 10 kilos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pris
prendu
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris part
chaque
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris dix.
i took ten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris note de
i have taken note of
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'en ai pris acte.
fair enough, i had to accept that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j’ai pris connaissance
i have read porta germanica′s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’en ai pris note.
i have taken note of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai pris note de cela.
i have taken note of that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai perdu 13 livres (6 kilos) jusqu'ici.
so far i've lost 13 pounds, it is really working; i feel energized and less hungry...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris quelques notes.
i made some notes.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pris froid : Üşütmüşüm
i have a cold: Üşütmüşüm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis que je bosse chez moi, j’ai pris 3 kilos…
3 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai pris note de vos remarques.
i have taken note of your remarks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ai pris plusieurs engagements.
i’ve made several commitments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai pris note du commentaire du député.
i have noted the member 's comment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai pris part à tous les votes d' hier.
i took part in all the votes yesterday.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ ai pris note des amendements du parlement.
i have taken note of the parliament’ s amendments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai pris bonne note des propos du commissaire.
i note what the commissioner told us earlier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai pris part aux compromis et soutiens le rapport.
i have played a part in bringing about the compromises, and i support the report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: