Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j' ose espérer que la commission acceptera ces dispositions raisonnables que bill miller a introduites dans son rapport.
i hope the commission will accept those sensible provisions that bill miller has put into the report.
j’ ose espérer que notre collaboration donnera les meilleurs fruits au cours des six prochains mois.
i hope that working together, as we will be during the next six months, will produce the best possible results.
j’ ose espérer que cela se fera conformément à la procédure habituelle, en consultation avec cette assemblée.
on a final note, i have noticed that the commission was rather reluctant to add a statement to the council position.
munis de cette bénédiction, si j' ose dire, au plus haut niveau, la commission, comme le conseil, devront faire diligence.
i might add that, once their blessing has been given at the highest level, the commission and the council will have to act promptly.
j' ose transposer ici, au parlement européen, cette proposition pour l' emploi en répétant trois fois « emploi, emploi, emploi ».
and i should like to commend this employment proposal to the european parliament with the words:" employment, employment, employment '.