Sie suchten nach: j'ai fait de mon mieux pour te supporter (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

j'ai fait de mon mieux pour te supporter

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

j'ai fait de mon mieux.

Englisch

i did my best.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Französisch

j'ai fait de mon mieux pour i'ignorer.

Englisch

ray's doctor said his back was better and he was fit for work.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

j'ai fait de mon mieux (15%)

Englisch

"i've done the best i could" (15%)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

moi, j'ai fait de mon mieux pour vivre une vie équilibrée.

Englisch

i've tried the best i can to live a balanced life.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

interviewspeter sagan : « j'ai fait de mon mieux »

Englisch

interviewspeter sagan: "it's my mistake"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

j'ai fait de mon mieux pour en avertir le député, mais en vain.

Englisch

i did my best to hint to the hon. member that we were doing that but i am afraid the time has expired.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

je fais de mon mieux pour

Englisch

i do my best to

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

j'ai fait de mon mieux pour t'aider. le reste dépend de toi.

Englisch

i have done the best i could to help you. the rest is up to you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

désolé de mon mauvais anglais, j'ai fait de mon mieux.

Englisch

sorry for my bad english - i tried my best.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il a fait de son mieux pour moi.

Englisch

he has done his utmost for me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

j'ai fait de mon mieux pour répondre à ce concept aussi bien qu'il l'avait fait.

Englisch

i have tried my best to fill that framework as well as he did.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je fais de mon mieux pour lui plaire.

Englisch

i do my best to please her.

Letzte Aktualisierung: 2019-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ferai de mon mieux pour t'aimer.

Englisch

i will try my best to love you.

Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que j’ai fait de mon mieux pour mon vaste nombre de lecteurs mondiaux,

Englisch

have i done my very best for my vast worldwide readership,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ferai de mon mieux pour y arriver.

Englisch

i will do my best to make that happen.

Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ferai de mon mieux pour le protéger !

Englisch

i must try my best safeguard it!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

le canada a fait de son mieux pour aider.

Englisch

this country, canada, did its utmost to help.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

alors j’ai fait de mon mieux. pour moi, terminer l’épreuve était déjà une réalisation.

Englisch

so i did it blind, for me, to finish it was an accomplishment."

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

j'ai choisi le droit en raison de mon intérêt pour la justice et j'ai fait de mon mieux pour la servir.

Englisch

i went into law because of my interest in justice and i did my best to render it.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ai fait de mon mieux pour remplir ma tâche conformément à l'autorisation qui m'avait été donnée sous forme de consensus.

Englisch

i did my best to comply with my task under the authorization received by way of consensus.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,869,646 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK