Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai joint les désirs des étudiants.
i have included the wishes of the students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai joint tous les documents requis.
i have attached all required supporting documents.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai joint les pièces justificatives suivantes :
transcript of marks financial information form signature:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joint à cet envoi les documents suivants :*
i have packaged support material under the following headings:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai joint à ma lettre une copie de 6
i enclosed a copy of the written request
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' ai joint en annexe au rapport le calendrier détaillé.
i have annexed the detailed timetable to the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
j’ai joint un bref résumé de ces arguments plus bas.
a brief summary of those arguments is included below.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joint le soma. en octobre 1997 tandis que chez brookes.
i joined s.o.m.a. in october 1997 while at brookes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joint une copie de ces exigences à titre de référence.
i have attached a copy of these requirements for your reference.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a cinq ans, j’ai joint une clinique déjà établie.
five years ago, i joined an established clinic.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joint les deux organismes et ai participé à leurs conférences nationales.
i joined both organizations and attended their national conferences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joint aux présents motifs la décision précédente (annexe a).
a number of additional concerns arose during cross-examination.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joint les documents* où sont énoncées les préoccupations de m. snider.
i am attaching documents* that express mr. snider's concerns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous n'avez pas attraper le gibier, j'ai joint le lien vers le but ici .
if you didn’t catch the game, i’ve attached the link to the goal here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joint la correspondance* reçue depuis l'envoi de ma pétition initiale.
i enclose correspondence* received since filing the original petition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joint des données sommaires sur l'élection partielle au compte rendu des événements.
i have included summary information on the by-election, together with an account of the events.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joint au formulaire une page d'information au sujet du stage qui indique : 1.
i have attached a one-page document giving the following information on the internship: 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joint le haut-commissariat en août 2004 et j'apprécie grandement mon séjour en tanzanie.
i joined the high commission team in august 2004 and am thoroughly enjoying my stay in tanzania.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai joint des données sommaires sur les résultats des élections partielles au compte rendu des événements.
i have included summary information on the results of the by-elections, together with an account of the events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j’ai joint à ma lettre une copie de la demande écrite présentée par m. wrzesnewskyj.
i enclosed a copy of the written request received from mr. wrzesnewskyj.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: